義大利人對於傳統飲食,沒在開玩笑的。並非所有義大利的披薩種類都可以稱為「拿坡里披薩」喲。

拿坡里披薩 “Pizza Napoletana” 屬於兩種簡單但經典的口味,一種是可追溯到 1700年代,本是漁民以橄欖、大蒜,有時加上剩下的魚肉碎所做成的披薩,後來番茄成了普遍被使用的食材,即演變為以番茄糊加上大蒜、奧勒岡香料的瑪麗娜披薩 “Pizza Marinara”,不會添加乳酪,易於保存,成為受到拿坡里水手們歡迎的簡易美食。另一種則是如今最知名,也最受歡迎的瑪格麗特披薩 “Pizza Margherita”。

披薩餅皮鋪上番茄糊、Mozzarella 乳酪及羅勒葉,交錯著麵香、乳香、番茄酸甜及羅勒充滿仙氣的香味,紅白綠三色正好又是義大利國旗色調,毫無疑問地躍上國民披薩寶座。但是,為何這款披薩會以「瑪格麗特」的人名稱之呢?晚餐時分轉進拿坡里市中心不起眼的一條窄巷,有一家披薩店無論室內或室外總是滿座,沒有預訂的遊客在一旁嗷嗷待哺般等位。這家店外牆上的石牌上刻著:Brandi, 1889年,瑪格麗特披薩在此誕生。是的,”Brandi” 就是披薩店的名字,相傳這裡的廚師 Raffaele Esposito,同時也受到當時薩伏依王朝的瑪格麗特王后重用,1889年時被傳喚到位於拿坡里山上的王室夏宮,為王后以及即將到來的國王設計三款披薩,以表達王室對於平民美食的親近和欣賞。後來,皇室餐宴的負責人來信表示「王后特別偏愛有 Mozzarella 乳酪和番茄的口味,不過三種披薩都很棒。」於是,這款披薩就獻給了王后,並命名為「瑪格麗特披薩」。

但是,史實真是如此嗎?這個看來如此言之鑿鑿,斬釘截鐵的故事卻被不少美食考古專家駁斥。也許,廚師「介紹」了這款披薩給王室,這個故事也的確達到了推廣的效果,但 Brandi 餐廳絕不是發明者。這款披薩的配方可以追溯到 18世紀文獻記載,最具體的是到了 1850年代,語言學家 Emmanuele Rocco 記錄拿坡里文化的著作中,已提及類似的配方和食譜,亦即更早前就已存在這款披薩。此外,王室的書信和檔案中,也從未有這場餐宴的相關記載。

行銷故事帶來知名度,可是到頭來,內容才是最重要的,在披薩國度中要生存,當然不能虛應了事。瑪格麗特披薩看起來簡單,做法可不簡單。曾到拿坡里參加做瑪格麗特披薩的課程,才體驗到拿坡里披薩的手感相當重要,以麵粉、酵母、水和鹽混和揉捏成麵團,經過發酵後小心翼翼推開塑形,保持適當的濕度,接著準備味道與含水量講究的餡料,到舖放的手法,每一步都是決定口感的關鍵。最後送進披薩烤箱一分鐘左右就出爐,邊緣隆起的一圈「圍欄」才是正港合格的拿坡里披薩,入口感覺得到餅皮的彈性,每一種食材的香氣都剛剛好平衡,可不能隨意東添西加,結果變成味覺打架。

所以,無論是瑪格麗特披薩還是瑪麗娜披薩,「拿坡里披薩」”Pizza Napoletana” 這幾個字,可是受到歐盟法定的傳統特色保證 ( STG ) 的規範,必須依照法定生產製作步驟,可不能隨意山寨的喔!

迴響交流