來過羅馬的遊客,幾乎都曾途經過貫穿市區的台伯河,但不見得每位遊客都發現,台伯河中有座島,就叫做台伯島 ( Isola Tiberina )。天氣晴朗陽光溫暖時,羅馬人喜愛來到小島岸邊散步曬太陽。如果有時間走到小島的岸邊,並且足夠眼尖心細,可發現島下方基座有個小小的浮雕:一條蛇攀著一支權杖。

台伯島基座仍可見到的石灰華船形體,發現浮雕了嗎?

相傳公元前 291年左右,一場嚴重的瘟疫侵襲羅馬城,羅馬人派船前往希臘的埃比達羅斯 Epidaurus,也就是醫學之神—埃斯庫拉庇烏斯 Aesculapius 的聖地,祈求瘟疫結束,儀式同時有一條蛇從聖殿溜出來潛入羅馬人船上。當返回羅馬的船途經台伯島時,那條「聖蛇」跳了出來奔游向島下後消失無蹤。羅馬人認為那是醫學之神的神諭,表示台伯島將成為祂的新家,於是羅馬人在島上建造了醫神廟,並將小島以石灰華覆蓋,模擬形塑成船的形狀。進入基督教時代之後,神廟早已改建成教堂,但從中世紀的療養庇護所到現在仍在運行的重要醫院,台伯島一直與醫療有關。

再靠近一點

看到這裡,再對照附圖,攀著一條蛇的手杖是醫神的符號,也許你也認出來,在現代救護車的引擎蓋或是車身側邊也有相同的圖像:會脫皮蛻變的蛇,也代表重獲新生的意義。但奇怪的是,同樣代表醫療環節的藥房 ( 西方國家 ),為何時常可見的圖像是兩條蛇交互纏繞在手杖,而非醫神的一條蛇?那是希臘商業與信使之神荷米斯 ( 同羅馬神話的墨丘利 ) 的手杖,其中的解釋是兩條蛇各自代表藥力的治療與毒害,只有專業藥師可以辨別判斷劑量;但也有一說是美國藥房的誤解使用,就約定成俗了。

夜晚拉下鐵門的藥房,正好可見繪著墨丘利的雙蛇手杖。

不知不覺,2020年到發文這天,Covid-19 疫情已過了一年多,辛苦全世界的醫療與研究人員了。已不知許了多少願請求這場瘟疫趕快結束,想再帶著遊客來這裡走走,想再悠閒地漫步小島,享受工作後的美好陽光。

迴響交流